青玉案

liú 流 yīng 鶯 bǎi 百 zhuàn 囀 liú 留 chūn 春 zhù 住 。 。 rěn 忍 mù 目 sòng 送 、 、 dōng 東 jūn 君 qù 去 。 。 xīn 心 zì 字 xiāng 香 shāo 燒 xū 須 jì 記 qǔ 取 。 。

zhī 織 chéng 成 luó 羅 pà 帕   ， xiù 繡 chéng 成 jīn 金 lǚ 縷 。 。 zǒng 總 shì 是 jiān 緘 qíng 情 chù 處 。 。

táo 桃 cū 粗 lǐ 李 sú 俗 xiū 羞 wéi 為 wǔ 伍 。 。 ào 傲 gǔ 骨 zhēn 真 kān 堪 guān 冠 chái 儕 lǚ 侶 。 。 qīng 輕 bó 薄 nán 男 ér 兒 jīn 今 jǐ 幾 xǔ 許 。 。

hóng 紅 xiāo 綃 yì 易 jǐn 盡   ， yù 玉 yán 顏 nán 難 zhù 駐 。 。 sī 私 bǎ 把 nián 年 huá 華 shù 數 。 。