青玉案

yī 一 fēng 封 shū 書 zì 自 tiān 天 yá 涯 zhì 至 。 。 rèn 認 bǐ 筆 jì 跡   ， yī 依 rán 然 shì 是 。 。 huí 回 shǒu 首 yōu 悠 yōu 悠 rú 如 gé 隔 shì 世 。 。

rào 繞 chuáng 床 zhú 竹 mǎ 馬   ， qīng 青 méi 梅 céng 曾 nòng 弄   ， duō 多 shǎo 少 chī 痴 ér 兒 yì 意 。 。

jiāng 江 tóu 頭 jiāng 江 wěi 尾 xiāng 相 sī 思 dì 地   ， lǜ 綠 yè 葉 chéng 成 yīn 蔭 suì 歲 huá 華 shì 逝 。 。 què 卻 bǎ 把 qīng 輕 qīng 輕 shū 書 yī 一 zhǐ 紙   ， jiǔ 久 nán 難 kāi 開 qǐ 啟   ， pà 怕 jīng 驚 dòng 動 le 了   ， rú 如 jié 結 xīn 心 zhōng 中 shì 事 。 。