青玉案

宋代 曹冠
煙村茂樾灣溪畔。似遠景、摹輕練。細草平沙騎款段。漁翁欸乃,卻驚鷗鷺,飛起澄波面。 班荊對飲重楊岸。枝上鶯歌如解勸。山映斜陽霞綺散。醉吟乘興,錦囊詩滿,愛月歸來晚。
yān 煙 cūn 村 mào 茂 yuè 樾 wān 灣 xī 溪 pàn 畔 。 。 shì 似 yuǎn 遠 jǐng 景 、 、 mó 摹 qīng 輕 liàn 練 。 。 xì 細 cǎo 草 píng 平 shā 沙 qí 騎 kuǎn 款 duàn 段 。 。 yú 漁 wēng 翁 ǎi 欸 nǎi 乃   , què 卻 jīng 驚 ōu 鷗 lù 鷺   , fēi 飛 qǐ 起 chéng 澄 bō 波 miàn 面 。 。
bān 班 jīng 荊 duì 對 yǐn 飲 zhòng 重 yáng 楊 àn 岸 。 。 zhī 枝 shàng 上 yīng 鶯 gē 歌 rú 如 jiě 解 quàn 勸 。 。 shān 山 yìng 映 xié 斜 yáng 陽 xiá 霞 qǐ 綺 sàn 散 。 。 zuì 醉 yín 吟 chéng 乘 xìng 興   , jǐn 錦 náng 囊 shī 詩 mǎn 滿   , ài 愛 yuè 月 guī 歸 lái 來 wǎn 晚 。 。