請游山之日於黎廣文二首寺有萬竹

cǐ 此 jūn 君 yuán 原 bù 不 sú 俗   ， yōu 幽 qù 趣 bī 逼 cāng 蒼 guān 官   。

zhuó 濁 shì 世 sān 三 gēng 庚 rè 熱   ， kōng 空 shān 山 liù 六 yuè 月 hán 寒   。

hé 何 yóu 尤 huái 懷 bào 抱 ài 隘   ， biàn 便   { zuǒ 左 shou 扌 yòu 右 jiān 監   } shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬   。

jìng 敬 qǐng 請 yóu 游 pán 盤 rì 日   ， zhuī 追 suí 隨 zhàng 杖 lǚ 履 kàn 看   。