清夜行

dōng 東 guó 國 jū 居 shì 士 běi 北 guó 國 shū 姝   ， gè 各 zài 在 cāng 滄 hǎi 海 zhī 之 yì 一 yú 隅 。 。 chuí 垂 dì 地 yín 銀 hàn 漢 gé 隔 huáng 黃 gū 姑   ， chán 蟾 guāng 光 yù 欲 shī 濕 yī 一 chuáng 床 shū 書 。 。

pī 披 yī 衣 bú 不 mèi 寐 qǐ 起 jiā 跏 fū 趺   ， chuāng 窗 qián 前 fēi 飛 é 蛾 yǐn 引 zhī 蜘 zhū 蛛 。 。 jiā 佳 rén 人 xūn 塤 chí 篪 nòng 弄 wū 嗚 wū 嗚   ， yì 憶 dé 得 duàn 斷 xù 續 zēng 增 xī 唏 xū 噓 。 。

dì 地 mài 脈 shuí 誰 yǔ 與 suō 縮 cháng 長 tú 塗   ， jǐn 錦 qīn 衾 xiāng 相 dài 待 shí 十 nián 年 xū 虛 。 。 hé 何 shí 時 zhěn 枕 shàng 上 yuān 鴛 yāng 鴦 jù 俱   ， tīng 聽 zǐ 子 mèng 夢 zhōng 中 zhī 之 niè 囁 rú 嚅 。 。

yǎng 仰 kàn 看 tiān 天 shàng 上 yuè 月 mó 模 hú 糊   ， zuò 坐 kàn 看 rén 人 jiān 間 qīng 清 yè 夜 cú 徂 。 。