清夜辭十首

宋代 白玉蟾
微雲兮淡月，萬籟靜兮猿啼。 梅花兮無人言，夜氣清兮露淒淒。
wēi 微 yún 雲 xī 兮 dàn 淡 yuè 月   ， wàn 萬 lài 籟 jìng 靜 xī 兮 yuán 猿 tí 啼   。
méi 梅 huā 花 xī 兮 wú 無 rén 人 yán 言   ， yè 夜 qì 氣 qīng 清 xī 兮 lù 露 qī 淒 qī 淒   。