晴雪

近現代 盧青山
晴日照積雪,荒荒萬裏白。乾坤不起風,橫亘千山脊。 宇宙持其遠,江河澀其脈。老松凍若死,古石盤其側。 登望一呔然,聲音俱湮滅。乃見孤飛鳥,逝入天地隙。
qíng 晴 rì 日 zhào 照 jī 積 xuě 雪   , huāng 荒 huāng 荒 wàn 萬 lǐ 里 bái 白 。 。 qián 乾 kūn 坤 bù 不 qǐ 起 fēng 風   , héng 橫 gèn 亘 qiān 千 shān 山 jǐ 脊 。 。
yǔ 宇 zhòu 宙 chí 持 qí 其 yuǎn 遠   , jiāng 江 hé 河 sè 澀 qí 其 mài 脈 。 。 lǎo 老 sōng 松 dòng 凍 ruò 若 sǐ 死   , gǔ 古 shí 石 pán 盤 qí 其 cè 側 。 。
dēng 登 wàng 望 yī 一 dāi 呔 rán 然   , shēng 聲 yīn 音 jù 俱 yān 湮 miè 滅 。 。 nǎi 乃 jiàn 見 gū 孤 fēi 飛 niǎo 鳥   , shì 逝 rù 入 tiān 天 dì 地 xì 隙 。 。