請息齋書事

宋代 范成大
覆雨翻雲轉手成，紛紛輕薄可憐生! 天無寒暑無時令，人不炎涼不世情。 栩栩算來俱蝶夢，喈喈能有幾雞鳴! 冰山側畔紅塵漲，不隔瑤台月露清。
fù 覆 yǔ 雨 fān 翻 yún 雲 zhuǎn 轉 shǒu 手 chéng 成   ， fēn 紛 fēn 紛 qīng 輕 bó 薄 kě 可 lián 憐 shēng 生   !
tiān 天 wú 無 hán 寒 shǔ 暑 wú 無 shí 時 lìng 令   ， rén 人 bù 不 yán 炎 liáng 涼 bu 不 shi 世 qíng 情   。
xǔ 栩 xǔ 栩 suàn 算 lái 來 jù 俱 dié 蝶 mèng 夢   ， jiē 喈 jiē 喈 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾 jī 雞 míng 鳴   !
bīng 冰 shān 山 cè 側 pàn 畔 hóng 紅 chén 塵 zhǎng 漲   ， bù 不 gé 隔 yáo 瑤 tái 台 yuè 月 lù 露 qīng 清   。