清溪漁隱

qīng 清 xī 溪 qiū 秋 lái 來 shuǐ 水 rú 如 liàn 練   ， lì 歷 lì 歷 yú 魚 xiā 蝦 jiē 皆 kě 可 jiàn 見 。 。

lǜ 綠 suō 蓑 jiǔ 酒 xǐng 醒 yàn 雁 chū 初 fēi 飛   ， fēng 風 jí 急 lú 蘆 huā 花 chuī 吹 mǎn 滿 miàn 面 。 。

xī 溪 nán 南 yī 一 dài 帶 shì 是 qīng 青 shān 山   ， féng 逢 zhe 著 chuí 垂 yáng 楊 biàn 便 kě 可 wān 灣 。 。

màn 謾 dào 道 bái 白 ōu 鷗 xián 閒 shì 似 wǒ 我   ， yú 漁 zhōu 舟 gèng 更 bǐ 比 bái 白 ōu 鷗 xián 閒 。 。