清心院雙清軒

wàn 萬 jié 劫 qiān 千 fēng 峰 rào 繞 zuò 座 yú 隅   ， yī 一 hóng 泓 chéng 澄 chè 澈 jiàn 見 yóu 游 yú 魚 。 。

shuí 誰 jiā 家 lán 欄 kǎn 檻 yān 煙 yún 雲 lǐ 里   ， zuò 坐 wǒ 我 xiāo 瀟 xiāng 湘 shuǐ 水 mò 墨 tú 圖 。 。

rén 人 wù 物 dù 度 qiáo 橋 yí 疑 hǎi 海 shì 市   ， lóu 樓 tái 台 pāi 拍 shuǐ 水 xìn 信 péng 蓬 kǔn 壼 。 。

chán 潺 yuán 湲 zhěn 枕 dǐ 底 cuī 催 xiāng 鄉 mèng 夢   ， shuāng 雙 jǐng 井 xī 溪 tóu 頭 yǒu 有 jiù 舊 lú 廬 。 。