清心鏡 贈韋先生

金朝 馬鈺
公清,火戲虛。寂寂虎隨龍憩。蓮綻、勝似群花,緣行周濟。 悟回頭,真自喜。訣無為清淨,自然通秘。自得、休別追求,人免不諱。
gōng 公 qīng 清   , huǒ 火 xì 戲 xū 虛 jì 。 jì 寂 hǔ 寂 suí 虎 lóng 隨 qì 龍 lián 憩 zhàn 。 shèng 蓮 sì 綻 qún 、 huā 勝 yuán 似 xíng 群 zhōu 花   , jì 緣   行   周   濟   。
wù 悟 huí 回 tóu 頭   , zhēn 真 zì 自 xǐ 喜 jué 。 wú 訣 wéi 無 qīng 為 jìng 清 zì 淨   , rán 自 tōng 然 mì 通 zì 秘 dé 。 xiū 自 bié 得 zhuī 、 qiú 休 rén 別 miǎn 追 bù 求   , huì 人   免   不   諱   。