清心鏡 贈老程先生

金朝 馬鈺
這程公,頓然悟。家有六子,六賊之數。細尋思、總是冤家,便不宜團聚。 棄紗巾,冠戴取。捉住馬猿,易調龍虎。待一朝、丹藥靈靈,跨祥鸞歸去。
zhè 這 chéng 程 gōng 公   , dùn 頓 rán 然 wù 悟 jiā 。 yǒu 家 liù 有 zǐ 六 liù 子   , zéi 六 zhī 賊 shù 之 xì 數 xín 。 sī 細 zǒng 尋 shì 思 yuān 、 jiā 總 biàn 是 bù 冤 yí 家   , tuán 便 jù 不   宜   團   聚   。
qì 棄 shā 紗 jīn 巾   , guān 冠 dài 戴 qǔ 取 zhuō 。 zhù 捉 mǎ 住 yuán 馬 yì 猿   , diào 易 lóng 調 hǔ 龍 dài 虎 yī 。 zhāo 待 dān 一 yào 朝 líng 、 líng 丹 kuà 藥 xiáng 靈 luán 靈   , guī 跨 qù 祥   鸞   歸   去   。