慶孝僧自金陵回虎林

bái 白 xià 下 cháng 長 gàn 干 zhù 住 jǐ 幾 nián 年   ， xī 西 fēng 風 rù 入 mèng 夢 jí 即 piāo 飄 rán 然 。 。

duàn 斷 qiáo 橋 méi 梅 liǔ 柳 quán 全 fēi 非 jiù 舊   ， gǔ 古 chà 剎 zhōng 鍾 yú 魚 dà 大 shèng 勝 qián 前 。 。

wàn 萬 lǐ 里 qǐ 豈 yí 宜 cháng 常 zuò 作 kè 客   ， yī 一 dān 簞 qiě 且 kě 可 wěn 穩 qī 棲 chán 禪 。 。

cāng 滄 jiāng 江 dōng 東 qù 去 fēng 風 bō 波 è 惡   ， yì 亦 yù 欲 hú 湖 shān 山 jié 結 shù 數 chuán 椽 。 。