清湘驛送祝賀州南歸

hǎi 海 nèi 內 jiāo 交 qing 情 liǎng 兩 duàn 斷 jīn 金   ， lí 離 gē 歌 chàng 倡 hé 和 jù 俱 wú 吳 yīn 音   。

táo 桃 huā 花 rú 如 yǔ 雨 mù 暮 chūn 春 jiǔ 酒   ， zhú 竹 jiàn 箭 yǒu 有 yún 筠 tā 他 rì 日 xīn 心   。

wàn 萬 lǐ 里 shū 書 lái 來 shǔ 蜀 dào 道 yì 易   ， sì 四 chóu 愁 shī 詩 chéng 成 xiāng 湘 shuǐ 水 shēn 深   。

tián 田 yuán 園 jiāng 將 wú 蕪 gè 各 zǎo 早 jì 計   ， yī 一 zhào 棹 wǔ 五 hú 湖 néng 能 jiàn 見 xún 尋   ？