清聽堂

bái 白 lóng 龍 guò 過 jiàn 澗 yù 玉 cóng 琮 chēng 琤   ， jiàn 澗 wài 外 sōng 松 shēng 聲 jī 擊 jiá 戛 míng 鳴 。 。

yān 煙 suǒ 鎖 yán 檐 yá 牙 chūn 春 èr 二 yuè 月   ， yuè 月 yí 移 lián 簾 é 額 yè 夜 sān 三 gēng 更 。 。

qín 琴 dàn 彈 bái 白 xuě 雪 yáng 陽 chūn 春 diào 調   ， qū 曲 zhuǎn 轉 gāo 高 shān 山 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 。 。

qīng 清 tīng 聽 táng 堂 zhōng 中 yǎo 杳 wú 無 mèng 夢   ， wǒ 我 jiāng 將 chéng 乘 xìng 興 kuà 跨 cháng 長 jīng 鯨 。 。