請說歸休好 其二

宋代 張孝祥
請說歸休好，從今自在閒。新除疊黃紙，舊隱接青山。 竹繞披風榭，蘆藏釣月灣。田間四時景，何處不開顏。
qǐng 請 shuō 說 guī 歸 xiū 休 hǎo 好   ， cóng 從 jīn 今 zì 自 zai 在 xián 閒 xīn 。 chú 新 dié 除 huáng 疊 zhǐ 黃 jiù 紙   ， yǐn 舊 jiē 隱 qīng 接 shān 青   山   。
zhú 竹 rào 繞 pī 披 fēng 風 xiè 榭   ， lú 蘆 cáng 藏 diào 釣 yuè 月 wān 灣 tián 。 jiān 田 sì 間 shí 四 jǐng 時 hé 景   ， chǔ 何 bù 處 kāi 不 yán 開   顏   。