情詩

明代 何景明
出門景將夕,入門露已瀼。徘徊只戶間,燦爛三星上。 玉顏艷明魄,一別阻弦望。詎能輕訣絕,徒令重惆悵。
chū 出 mén 門 jǐng 景 jiāng 將 xī 夕   , rù 入 mén 門 lù 露 yǐ 已 ráng 瀼 pái 。 huái 徘 zhǐ 徊 hù 只 jiān 戶 càn 間   , làn 燦 sān 爛 xīng 三 shàng 星   上   。
yù 玉 yán 顏 yàn 艷 míng 明 pò 魄   , yī 一 bié 別 zǔ 阻 xián 弦 wàng 望 jù 。 néng 詎 qīng 能 jué 輕 jué 訣 tú 絕   , lìng 徒 zhòng 令 chóu 重 chàng 惆   悵   。