青神道中

cāng 滄 jiāng 江 yǎn 掩 yìng 映 qī 榿 shù 樹 lín 林   ， bǎo 寶 tǎ 塔 qiú 崷 zú 崒 gū 孤 yún 雲 cén 岑   。

tián 田 jiā 家 chūn 春 shí 時 xiāng 相 láo 勞 kǔ 苦   ， jié 結 shè 社 fēn 分 péng 朋 yàn 宴 xiāo 簫 gǔ 鼓   。

dào 道 biān 邊 er 兒 nǚ 女 qí 齊 chàng 唱 cí 詞   ， chāi 釵 liáng 梁 fù 復 guà 掛 yī 一 gōu 鉤 sī 絲   。

xiāng 相 xié 攜 què 卻 tà 踏 xī 溪 qiáo 橋 lù 路   ， jì 薺 mài 麥 lián 連 yún 雲 zhù 住 hé 何 chǔ 處   。