青山晚望

xī 昔 rén 人 huái 懷 gǎn 感 chù 處   ， cǐ 此 dì 地 bèi 倍 hún 魂 xiāo 消 。 。 sì 四 hǎi 海 jīng 經 yáo 搖 luò 落   ， sān 三 wú 吳 zhèng 正 jì 寂 liáo 寥 。 。

fēng 風 yí 移 cán 殘 shāo 燒 yuǎn 遠   ， fān 帆 dài 帶 xī 夕 yáng 陽 yáo 遙 。 。 yù 欲 jì 繼 qián 前 xián 賢 jì 跡   ， shuí 誰 néng 能 shì 似 yǐn 隱 zhāo 招 。 。