清商怨 葭萌驛作

宋代 陸游
江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。 山驛淒涼，燈昏人獨寢。 怨機新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。 夢破南樓，綠雲堆一枕。
jiāng 江 tóu 頭 rì 日 mù 暮 tòng 痛 yǐn 飲 。 。 zhà 乍 xuě 雪 qíng 晴 yóu 猶 lǐn 凜 。 。
shān 山 yì 驛 qī 淒 liáng 涼   ， dēng 燈 hūn 昏 rén 人 dú 獨 qǐn 寢 。 。
yuàn 怨 jī 機 xīn 新 jì 寄 duàn 斷 jǐn 錦 。 。 tàn 嘆 wǎng 往 shì 事 、 、 bù 不 kān 堪 zhòng 重 shěng 省 。 。
mèng 夢 pò 破 nán 南 lóu 樓   ， lǜ 綠 yún 雲 duī 堆 yī 一 zhěn 枕 。 。