情人怨戲效徐庾慢體三首

宋代 黃庭堅
翡翠釵梁碧,石榴裙摺紅。 隙光斜斗帳,香字冷薰籠。 聞道西飛燕,將隨北固鴻。 鴛鴦會獨宿,風雨打船蓬。
fěi 翡 cuì 翠 chāi 釵 liáng 梁 bì 碧   , shí 石 liú 榴 qún 裙 zhé 摺 hóng 紅 。 。
xì 隙 guāng 光 xié 斜 dǒu 斗 zhàng 帳   , xiāng 香 zì 字 lěng 冷 xūn 薰 lóng 籠 。 。
wén 聞 dào 道 xī 西 fēi 飛 yàn 燕   , jiāng 將 suí 隨 běi 北 gù 固 hóng 鴻 。 。
yuān 鴛 yāng 鴦 huì 會 dú 獨 sù 宿   , fēng 風 yǔ 雨 dǎ 打 chuán 船 péng 蓬 。 。