情人節次韻黃仲則綺懷贈瑤十六首 其十一

兩漢 劉雄
三千世界盡鬅鬙，上帝無言喚不應。逐樂漫憑歌百闋，消愁徒倚酒千升。 空花於我猶沉溺，岐路因君得上升。豈向閻浮覓庸福，茹多冰炭漸能勝。
sān 三 qiān 千 shì 世 jiè 界 jǐn 盡 péng 鬅 sēng 鬙   ， shàng 上 dì 帝 wú 無 yán 言 huàn 喚 bù 不 yīng 應 。 。 zhú 逐 lè 樂 màn 漫 píng 憑 gē 歌 bǎi 百 què 闋   ， xiāo 消 chóu 愁 tú 徒 yǐ 倚 jiǔ 酒 qiān 千 shēng 升 。 。
kōng 空 huā 花 yú 於 wǒ 我 yóu 猶 chén 沉 nì 溺   ， qí 岐 lù 路 yīn 因 jūn 君 dé 得 shàng 上 shēng 升 。 。 qǐ 豈 xiàng 向 yán 閻 fú 浮 mì 覓 yōng 庸 fú 福   ， rú 茹 duō 多 bīng 冰 tàn 炭 jiàn 漸 néng 能 shèng 勝 。 。