情人節次韻黃仲則綺懷贈瑤十六首 其十

zú 足 qián 錢 biàn 便 kě 可 qǐ 豈 wàng 望 hóu 侯   ？ shéi 誰 liào 料 yī 依 qián 前 cháng 長 jiá 鋏 chóu 愁 nán 。 guō 南 làn 郭 yú 濫 jīn 竽 fù 今 jí 負 xī 笈   ， hú 西 wú 湖 jià 無 qiě 價 zhuī 且 yóu 追   游   。

bù 不 cái 才 dāng 當 rì 日 wǎng 枉 qīng 青 yǎn 眼   ， xié 偕 lǎo 老 tā 他 nián 年 shì 誓 bái 白 tóu 頭 fù 。 guì 富 fú 貴 yún 浮 zhī 雲 rǔ 知 yì 汝 liǎng 意   ， xīn 兩 xiāng 心 zhào 相 yī 照 shēng 一 xiū 生   休   ！