情人節次韻黃仲則綺懷贈瑤十六首 其十四

兩漢 劉雄
贈我琅玕掌重摩,空齋其奈上元何。離魂早為銷魂誤,止酒翻思載酒過。 預想今宵明月好,不知何處得光多。來年準擬同遊樂,看罷春燈看笑渦。
zèng 贈 wǒ 我 láng 琅 gān 玕 zhǎng 掌 zhòng 重 mó 摩   , kōng 空 zhāi 齋 qí 其 nài 奈 shàng 上 yuán 元 hé 何 。 。 lí 離 hún 魂 zǎo 早 wéi 為 xiāo 銷 hún 魂 wù 誤   , zhǐ 止 jiǔ 酒 fān 翻 sī 思 zài 載 jiǔ 酒 guò 過 。 。
yù 預 xiǎng 想 jīn 今 xiāo 宵 míng 明 yuè 月 hǎo 好   , bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 dé 得 guāng 光 duō 多 。 。 lái 來 nián 年 zhǔn 准 nǐ 擬 tóng 同 yóu 游 lè 樂   , kàn 看 bà 罷 chūn 春 dēng 燈 kàn 看 xiào 笑 wō 渦 。 。