情人節次韻黃仲則綺懷贈瑤十六首 其十三

兩漢 劉雄
珊珊仙骨太玲瓏,邂逅何期塵海中。應是華嚴成小劫,不教天女化長虹。 我仍憂患催頭白,君自悲酸浥淚紅。悟到相知無遠近,人間胡粵或能同。
shān 珊 shān 珊 xiān 仙 gǔ 骨 tài 太 líng 玲 lóng 瓏   , xiè 邂 hòu 逅 hé 何 qī 期 chén 塵 hǎi 海 zhōng 中 。 。 yìng 應 shì 是 huá 華 yán 嚴 chéng 成 xiǎo 小 jié 劫   , bù 不 jiào 教 tiān 天 nǚ 女 huà 化 cháng 長 hóng 虹 。 。
wǒ 我 réng 仍 yōu 憂 huàn 患 cuī 催 tóu 頭 bái 白   , jūn 君 zì 自 bēi 悲 suān 酸 yì 浥 lèi 淚 hóng 紅 。 。 wù 悟 dào 到 xiāng 相 zhī 知 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近   , rén 人 jiān 間 hú 胡 yuè 粵 huò 或 néng 能 tóng 同 。 。