情人節次韻黃仲則綺懷贈瑤十六首 其十二

rì 日 xī 夕 qián 乾 kūn 坤 wàn 萬 xiàng 象 chén 沉   ， xiāng 相 sī 思 yì 一 diǎn 點 gù 故 xiāng 相 qīn 侵 。 。 chū 初 rú 如 zhú 燭 huǒ 火 wéi 唯 míng 明 shì 室   ， jiàn 漸 shì 似 chán 蟾 guāng 光 biàn 遍 bèi 被 lín 林 。 。

dú 獨 chǔ 處 hái 還 lián 憐 chūn 春 jì 寂 jì 寂   ， jiā 佳 qī 期 yóu 猶 bǔ 卜 yè 夜 yīn 愔 yīn 愔 。 。 chén 塵 āi 埃 zì 自 rèn 任 fēng 封 jiāo 焦 wěi 尾   ， bù 不 yù 遇 yī 伊 rén 人 bù 不 gǔ 鼓 qín 琴 。 。