清秋憶從弟嘉言

明代 張煌言
秋聲蕭瑟到空山,悵望驚鴻去不還!離別紫荊生死際,平安黃犬有無間。 寒蚩織月思千縷,孤鶴巢雲影半關。多少長林搖落態,獨憐愁緒未能刪!
qiū 秋 shēng 聲 xiāo 蕭 sè 瑟 dào 到 kōng 空 shān 山   , chàng 悵 wàng 望 jīng 驚 hóng 鴻 qù 去 bù 不 hái 還   ! lí 離 bié 別 zǐ 紫 jīng 荊 shēng 生 sǐ 死 jì 際   , píng 平 ān 安 huáng 黃 quǎn 犬 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。
hán 寒 chī 蚩 zhī 織 yuè 月 sī 思 qiān 千 lǚ 縷   , gū 孤 hè 鶴 cháo 巢 yún 雲 yǐng 影 bàn 半 guān 關 。 。 duō 多 shào 少 zhǎng 長 lín 林 yáo 搖 luò 落 tài 態   , dú 獨 lián 憐 chóu 愁 xù 緒 wèi 未 néng 能 shān 刪   !