青青者莆三章

明代李夢陽

青青者莆，生於污也。旟旐有翩，君子攸悲。有盪者道，其木喬喬。有鳥嘵嘵，女有巢漂搖。有石巉巉，在於中泉。我思溉罍，畏子不前。

qīng 青 qīng 青 zhě 者 pú 莆， shēng 生 yú 於 wū 污 yě 也 yú 。 zhào 旟 yǒu 旐 piān 有 jūn 翩， zi 君 yōu 子 bēi 攸悲。

yǒu 有 dàng 盪 zhě 者 dào 道， qí 其 mù 木 qiáo 喬 qiáo 喬 yǒu 。 niǎo 有 xiāo 鳥 xiāo 嘵 nǚ 嘵， yǒu 女 cháo 有 piāo 巢 yáo 漂搖。

yǒu 有 shí 石 chán 巉 chán 巉， zài 在 yú 於 zhōng 中 quán 泉 wǒ 。 sī 我 gài 思 léi 溉 wèi 罍， zi 畏 bù 子 qián 不前。