清平樂 舟次金閶

làng 浪 chuán 傳 jiā 佳 lì 麗 huāng 。 jǐn 荒 fán 盡 huá 繁 wèi 華 zhèng 味 rì 。 péng 正 chuāng 日 wú 篷 yī 窗 shì 無 bǎo 一 tīng 事 yàn 。 shēng 飽 ér 聽 yǐ 雁   聲   而   已   。

méi 梅 huā 花 lěng 冷 yuè 月 chū 初 sān 三 gū 。 zūn 孤 shuí 尊 gòng 誰 qīng 共 tán 清 zhǐ 談 yǒu 。 xī 只 hú 有 rù 西 mèng 湖 cóng 入 jīn 夢   ， bù 從 yì 今 jiāng 不 nán 憶   江   南   。