清平樂（贈歌者）

yí 移 shāng 商 huàn 換 yǔ 羽 。 。 huā 花 dǐ 底 liú 流 yīng 鶯 yǔ 語 。 。 chàng 唱 chè 徹 qín 秦 é 娥 jūn 君 qiě 且 zhù 住 。 。 cháng 腸 duàn 斷 néng 能 xiāo 消 jǐ 幾 xǔ 許 。 。

quàn 勸 gōng 觥 xié 斜 zhù 注 wēi 微 bō 波 。 。 zhēn 真 qíng 情 zhù 著 zài 在 shuí 誰 nà 那 。 。 zhǐ 只 pà 怕 rú 如 jīn 今 guī 歸 qù 去   ， jiǔ 酒 xǐng 醒 wú 無 nài 奈 chóu 愁 hé 何 。 。