清平樂 早梅

清代 黃燮清
暗香疏影。影在香中冷。小店花前人不省。翠羽夜深來聽。 露華洗染春痕。等閒濕了釵裙。除卻羅浮夢裡,誰家有此黃昏。
àn 暗 xiāng 香 shū 疏 yǐng 影 yǐng 。 zài 影 xiāng 在 zhōng 香 lěng 中 xiǎo 冷 diàn 。 huā 小 qián 店 rén 花 bù 前 xǐng 人 cuì 不 yǔ 省 yè 。 shēn 翠 lái 羽 tīng 夜   深   來   聽   。
lù 露 huá 華 xǐ 洗 rǎn 染 chūn 春 hén 痕 děng 。 xián 等 shī 閒 le 濕 chāi 了 qún 釵 chú 裙 què 。 luó 除 fú 卻 mèng 羅 lǐ 浮 shuí 夢 jiā 里   , yǒu 誰 cǐ 家 huáng 有 hūn 此   黃   昏   。