清平樂 友人以哭女詩見示作此以代寫哀

hóng 紅 zhū 珠 cí 辭 zhǎng 掌   ， xù 絮 guǒ 果 yīn 因 fēng 風 yáng 颺 diē 。 suì 跌 líng 碎 huā 菱 lóu 花 shàng 樓 xiǎng 上 rén 響   ， yǔ 人 wǔ 與 luán 舞 tóng 鸞 wǎng 同   往   。

zuó 昨 xiāo 宵 fěn 粉 bì 壁 jīn 金 guī 閨   ， jīn 今 xiāo 宵 gū 孤 zhǒng 冢 táng 棠 lí 梨 sī 。 zǐ 思 tái 子 qián 台 yuè 前 luò 月 nǚ 落   ， fén 女 hú 墳 pàn 湖 yā 畔 tí 鴉   啼   。