清平樂 應制

元代 王庭筠
瓊枝瑤月。簾卷黃金闕。宮鬢蛾兒雙翠葉。點綴離南鬧雪。東風扇影低還。紅雲不隔天顏。夜夜華燈萬樹,年年碧海三山。
qióng 瓊 zhī 枝 yáo 瑤 yuè 月 。 。 lián 簾 juǎn 卷 huáng 黃 jīn 金 què 闕 。 。 gōng 宮 bìn 鬢 é 蛾 ér 兒 shuāng 雙 cuì 翠 yè 葉 。 。 diǎn 點 zhuì 綴 lí 離 nán 南 nào 鬧 xuě 雪 。 。 dōng 東 fēng 風 shàn 扇 yǐng 影 dī 低 hái 還 。 。 hóng 紅 yún 雲 bù 不 gé 隔 tiān 天 yán 顏 。 。 yè 夜 yè 夜 huá 華 dēng 燈 wàn 萬 shù 樹   , nián 年 nián 年 bì 碧 hǎi 海 sān 三 shān 山 。 。