清平樂 新春贈別

清代 鄭文焯
舊遊連袂。占了東風淚。好事一年須計費。酒半月初花未。 去年春在誰家。斷魂還是天涯。休倚北樓高處，夜窗暗雨啼鴉。
jiù 舊 yóu 游 lián 連 mèi 袂 zhàn 。 le 占 dōng 了 fēng 東 lèi 風 hǎo 淚 shì 。 yī 好 nián 事 xū 一 jì 年 fèi 須 jiǔ 計 bàn 費 yuè 。 chū 酒 huā 半 wèi 月   初   花   未   。
qù 去 nián 年 chūn 春 zài 在 shuí 誰 jiā 家 duàn 。 hún 斷 hái 魂 shì 還 tiān 是 yá 天 xiū 涯 yǐ 。 běi 休 lóu 倚 gāo 北 chù 樓 yè 高 chuāng 處   ， àn 夜 yǔ 窗 tí 暗 yā 雨   啼   鴉   。