清平樂·仙家庭院

宋代 李之儀
仙家庭院。紅日看看晚。一朵梅花挨枕畔。玉指幾回拈看。擁衾不比尋常。天涯無限思量。看了又還重嗅,分明不為清香。
xiān 仙 jiā 家 tíng 庭 yuàn 院 。 。 hóng 紅 rì 日 kàn 看 kàn 看 wǎn 晚 。 。 yī 一 duǒ 朵 méi 梅 huā 花 āi 挨 zhěn 枕 pàn 畔 。 。 yù 玉 zhǐ 指 jǐ 幾 huí 回 niān 拈 kàn 看 。 。 yōng 擁 qīn 衾 bù 不 bǐ 比 xún 尋 cháng 常 。 。 tiān 天 yá 涯 wú 無 xiàn 限 sī 思 liáng 量 。 。 kàn 看 le 了 yòu 又 hái 還 zhòng 重 xiù 嗅   , fēn 分 míng 明 bù 不 wéi 為 qīng 清 xiāng 香 。 。