清平樂五首 其二

hé 河 qiáo 橋 nán 南 pàn 畔   ， zhū 朱 dǐ 邸 wú 無 rén 人 guǎn 管 wǔ 。 xiè 舞 gē 榭 lóu 歌 quán 樓 bù 全 biàn 不 hǎo 辨   ， gè 好 qiū 個 qiān 秋 tíng 千 yuàn 庭   院   。

bì 碧 láng 廊 yī 一 dài 帶 lán 欄 huí 回   ， yán 沿 liú 流 shù 樹 zhuǎn 轉 shān 山 kāi 開 tīng 。 bà 聽 jiāng 罷 nán 江 wā 南 gǔ 蛙 píng 鼓   ， fēng 蘋 mǎn 風 xiù 滿 guī 袖 lái 歸   來   。