清平樂 為余越園題歸硯娛親圖

清代 陳洵
江山如此。多少人間事。綠酒高堂歡彩戲。以外般般無味。 閒居即目多佳。良辰盡入余懷。看取四時圖畫，天然不用安排。
jiāng 江 shān 山 rú 如 cǐ 此 duō 。 shǎo 多 rén 少 jiān 人 shì 間 lǜ 事 jiǔ 。 gāo 綠 táng 酒 huān 高 cǎi 堂 xì 歡 yǐ 彩 wài 戲 bān 。 bān 以 wú 外 wèi 般   般   無   味   。
xián 閒 jū 居 jí 即 mù 目 duō 多 jiā 佳 liáng 。 chén 良 jǐn 辰 rù 盡 yú 入 huái 余 kàn 懷 qǔ 。 sì 看 shí 取 tú 四 huà 時 tiān 圖 rán 畫   ， bù 天 yòng 然 ān 不 pái 用   安   排   。