清平樂·推愁何計

宋代 李彌遜
推愁何計。車下忘乘墜。 日上南枝春有意。已訝紅酥如綴。 兒童緩整餘杯。芒鞋午夜重來。 素麵應憎月冷,真香不逐風回。
tuī 推 chóu 愁 hé 何 jì 計 。 。 chē 車 xià 下 wàng 忘 chéng 乘 zhuì 墜 。 。
rì 日 shàng 上 nán 南 zhī 枝 chūn 春 yǒu 有 yì 意 。 。 yǐ 已 yà 訝 hóng 紅 sū 酥 rú 如 zhuì 綴 。 。
ér 兒 tóng 童 huǎn 緩 zhěng 整 yú 余 bēi 杯 。 。 máng 芒 xié 鞋 wǔ 午 yè 夜 chóng 重 lái 來 。 。
sù 素 miàn 面 yīng 應 zēng 憎 yuè 月 lěng 冷   , zhēn 真 xiāng 香 bù 不 zhú 逐 fēng 風 huí 回 。 。