清平樂 題珠湄塵影圖

chéng 承 píng 平 jiù 舊 guǎn 館 shǎo 。 rì 少 hé 日 tiān 和 yuǎn 天 huān 遠 mèng 。 cōng 歡 cōng 夢 róng 匆 yì 匆 duàn 容 fāng 易 cǎo 斷 xī 。 yáng 芳 xún 草 biàn 夕   陽   尋   遍   。

jǐ 幾 huí 回 shuō 說 yǔ 與 dēng 登 lín 臨 qiè 。 lái 朅 bù 來 jué 不 yú 絕 xīn 余 gù 心 guó 。 bǎi 故 nián 國 rén 百 shì 年 dāng 人 shí 事   ， zhí 當 dào 時 rú 直 jīn 到   如   今   。