清平樂（題倦耕圖）

yī 一 lí 犁 chū 初 xiè 卸 。 。 xī 息 yǐng 影 xié 斜 yáng 陽 xià 下 。 。 jiǎo 角 shàng 上 hàn 漢 shū 書 hé 何 bù 不 guà 掛 。 。 lǎo 老 zi 子 jìn 近 lái 來 yōng 慵 kuà 跨 。 。

yān 煙 cūn 村 cǎo 草 shù 樹 lí 離 lí 離 。 。 wò 臥 kàn 看 liú 流 shuǐ 水 wàng 忘 guī 歸 。 。 mò 莫 yǐn 飲 shān 山 zhōng 中 qīng 清 wèi 味   ， pà 怕 jiào 教 xǐ 洗 ěr 耳 rén 人 zhī 知 。 。