清平樂 題郭思誠山居

元代 許有壬
西岩仙老。身在蓬萊島。竹月松雲塵不到。況有清風自掃。霜溪淺碧搖沙。煙村落照明霞。說與門前鷗鷺,仙家又是漁家。
xī 西 yán 岩 xiān 仙 lǎo 老 。 。 shēn 身 zài 在 péng 蓬 lái 萊 dǎo 島 。 。 zhú 竹 yuè 月 sōng 松 yún 雲 chén 塵 bú 不 dào 到 。 。 kuàng 況 yǒu 有 qīng 清 fēng 風 zì 自 sǎo 掃 。 。 shuāng 霜 xī 溪 qiǎn 淺 bì 碧 yáo 搖 shā 沙 。 。 yān 煙 cūn 村 luò 落 zhào 照 míng 明 xiá 霞 。 。 shuō 說 yǔ 與 mén 門 qián 前 ōu 鷗 lù 鷺   , xiān 仙 jiā 家 yòu 又 shì 是 yú 漁 jiā 家 。 。