清平樂·瑣窗春暮

suǒ 瑣 chuāng 窗 chūn 春 mù 暮   ，

mǎn 滿 dì 地 lí 梨 huā 花 yǔ 雨 。 。

jūn 君 bù 不 guī 歸 lái 來 qíng 情 yòu 又 qù 去   ，

hóng 紅 lèi 淚 sàn 散 zhān 沾 jīn 金 lǚ 縷 。 。

mèng 夢 hún 魂 fēi 飛 duàn 斷 yān 煙 bō 波   ，

shāng 傷 xīn 心 bù 不 nài 奈 chūn 春 hé 何 。 。

kōng 空 bǎ 把 jīn 金 zhēn 針 dú 獨 zuò 坐   ，

yuān 鴛 yāng 鴦 chóu 愁 xiù 繡 yòu 又 kē 窠 。 。