清平樂 送張都事子敬秩滿北歸

zhū 朱 xián 弦 sān 三 tàn 嘆 。 。 bǎo 寶 sè 瑟 níng 凝 chén 塵 mǎn 滿 。 。 gèng 更 nài 奈 fú 芙 róng 蓉 qiū 秋 sì 思 wǎn 晚 。 。 xiāng 湘 pǔ 浦 lí 離 gē 歌 yù 欲 duàn 斷 。 。

wǎng 往 nián 年 zūn 尊 zǔ 俎 fēng 風 liú 流 。 。 yì 憶 jūn 君 sòng 送 kè 客 jiāng 江 lóu 樓 。 。 cǐ 此 rì 日 jiāng 江 lóu 樓 sòng 送 kè 客   ， wàng 忘 huái 懷 lài 賴 yǒu 有 shā 沙 ōu 鷗 。 。