清平樂 四月十夜坐肖處作《語不得語歌》,十一夜追賦,其年韻

近現代 盧青山
棋茶都罷,幾句家常話。最好相看千啞啞,一任腹中濤打。 春窗月瀉煙籠,零零碎碎時鐘。忽爾一聲長嘆,索然處汝霜風。
qí 棋 chá 茶 dōu 都 bà 罷   , jǐ 幾 jù 句 jiā 家 cháng 常 huà 話 。 。 zuì 最 hǎo 好 xiāng 相 kàn 看 qiān 千 yā 啞 yā 啞   , yī 一 rèn 任 fù 腹 zhōng 中 tāo 濤 dǎ 打 。 。
chūn 春 chuāng 窗 yuè 月 xiè 瀉 yān 煙 lóng 籠   , líng 零 líng 零 suì 碎 suì 碎 shí 時 zhōng 鍾 。 。 hū 忽 ěr 爾 yī 一 shēng 聲 cháng 長 tàn 嘆   , suǒ 索 rán 然 chù 處 rǔ 汝 shuāng 霜 fēng 風 。 。