清平樂(舒州)

宋代 黎廷瑞
秋懷騷屑。臥聽蕭蕭葉。四壁寒蛩吟不歇。舊恨新愁都說。 疏疏雨打棲鴉。月痕猶在窗紗。一夜西風能緊,明朝瘦也黃花。
qiū 秋 huái 懷 sāo 騷 xiè 屑 。 。 wò 臥 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yè 葉 。 。 sì 四 bì 壁 hán 寒 qióng 蛩 yín 吟 bù 不 xiē 歇 。 。 jiù 舊 hèn 恨 xīn 新 chóu 愁 dōu 都 shuō 說 。 。
shū 疏 shū 疏 yǔ 雨 dǎ 打 qī 棲 yā 鴉 。 。 yuè 月 hén 痕 yóu 猶 zài 在 chuāng 窗 shā 紗 。 。 yī 一 yè 夜 xī 西 fēng 風 néng 能 jǐn 緊   , míng 明 cháo 朝 shòu 瘦 yě 也 huáng 黃 huā 花 。 。