清平樂 書聽雨堂壁

明代 陳霆
清時有味。不涉塵中事。狂舞酣歌高枕睡。更問神仙何處。 從來春夢無多。世途何苦奔波。皺著雙眉則甚，放教一笑如何。
qīng 清 shí 時 yǒu 有 wèi 味 bù 。 shè 不 chén 涉 zhōng 塵 shì 中 kuáng 事 wǔ 。 hān 狂 gē 舞 gāo 酣 zhěn 歌 shuì 高 gèng 枕 wèn 睡 shén 。 xiān 更 hé 問 chǔ 神   仙   何   處   。
cóng 從 lái 來 chūn 春 mèng 夢 wú 無 duō 多 shì 。 tú 世 hé 途 kǔ 何 bēn 苦 bō 奔 zhòu 波 zhe 。 shuāng 皺 méi 著 zé 雙 shèn 眉 fàng 則 jiào 甚   ， yī 放 xiào 教 rú 一 hé 笑   如   何   。