清平樂 十一月十八夜宿酒剛醒，猛南前月今夕乃黃㜑送別時也，惘然得句

bié 別 lái 來 jǐ 幾 rì 日   ， yòu 又 rú 如 jīn 今 shí 時 jié 節 yī 。 zhèn 一 xiǎo 陣 fēng 曉 líng 風 yǔ 鈴 yàn 語 mèng 咽 xǐng 。 qīn 夢 hán 醒 shì 衾 tiě 寒   似   鐵   。

mèng 夢 zhōng 中 xì 細 yǔ 語 shāng 商 liáng 量 xǐng 。 lái 醒 cán 來 yuè 殘 héng 月 chuāng 橫 dài 窗 qiàn 。 cháng 待 é 倩 qiáo 嫦 qù 娥 liǎng 瞧 rén 去   ， nà 兩 gè 人 qī 那 liáng 個   淒   涼   。