清平樂 十六夜聽雨，次圭齋妹春月之韻

xī 夕 yáng 陽 xī 西 xià 下 。 。 yuè 月 xiàng 向 yán 檐 qián 前 guà 掛 。 。 xiāng 香 ǎi 靄 kōng 空 méng 濛 huā 花 mèng 夢 rě 惹 。 。 cǐ 此 jǐng 景 yí 宜 shī 詩 yí 宜 huà 畫 。 。

qīng 清 hán 寒 yī 一 lǚ 縷 chuān 穿 liáo 寮 。 。 yè 夜 shēn 深 chén 沉 shuǐ 水 tiān 添 shāo 燒 。 。 huà 樺 zhú 燭 qīng 清 zūn 尊 zuó 昨 yè 夜   ， hūn 昏 dēng 燈 lěng 冷 yǔ 雨 jīn 今 xiāo 宵 。 。