清平樂·深冬寒月

shēn 深 dōng 冬 hán 寒 yuè 月   ，

tíng 庭 hù 戶 níng 凝 shuāng 霜 xuě 雪 。 。

fēng 風 yàn 雁 guò 過 shí 時 hún 魂 duàn 斷 jué 絕   ，

sāi 塞 guǎn 管 shù 數 shēng 聲 wū 嗚 yè 咽 。 。

pī 披 yī 衣 dú 獨 lì 立 pī 披 xiāng 香   ，

liú 流 sū 蘇 luàn 亂 jié 結 chóu 愁 cháng 腸 。 。

wǎng 往 shì 事 zǒng 總 kān 堪 chóu 惆 chàng 悵   ，

qián 前 huān 歡 xiū 休 yào 要 sī 思 liáng 量 。 。