清平樂 閏重九宋翔卿席

huáng 黃 huā 花 jīn 今 hòu 後 cái 。 shì 才 qiū 是 guāng 秋 mù 光 yī 暮 jiù 。 mǎn 依 chéng 舊 fēng 滿 yòu 城 yǔ 風 gōu 又 yǐn 雨 jǐn 。 náng 勾 shī 引 jù 錦   囊   詩   句   。

dōng 東 lí 籬 shàng 尚 kě 可 zhòng 重 yóu 游 xiàn 。 jūn 羨 lái 君 wǎng 來 fēng 往 liú 風 mò 流 xī 。 zūn 莫 qián 惜 jiàn 樽 dǎo 前 zhè 健 huí 倒   ， jié 這 qù 回 fēng 節 chóu 去   蜂   愁   。